Derechos y obligaciones

Sus derechos al ser víctima de amenazas, lesión, robo, violación o trata de personas

  • Apoyo gratuito de la Opferhilfe (asesoría psicosocial y jurídica, ayuda financiera inmediata, indemnización y reparación civil)
  • Suministro médico y protección
  • Presentación de denuncia en la Policía:
    Necesitamos de su ayuda para poder capturar a los responsables
Usted es víctima de trata de personas cuando, fue traída a Suiza con falsas promesas y se la obliga al trabajo sexual u otros trabajos, y deba pagar deudas o comisiones, está expuesta a la violencia y las amenazas, o se le quita dinero. La trata de personas es un grave delito contra los derechos humanos y se persigue penalmente en Suiza.

La prostitución es legal en Suiza,si usted se ciñe a las normas.

Importante: Como turista no se le permite trabajar, tampoco en la prostitución.

Como trabajadora sexual usted tiene derecho a

  • ser tratada con respeto y decencia
  • exigir siempre a tener relaciones sexuales con condón: se trata de su salud, ¡protéjase!
  • decidir sobre su cuerpo y sus servicios
  • ¡decir no! – Su patrón y sus clientes no tienen ningún derecho a pedir sus servicios contra su voluntad
  • dirigirse a un centro de asesoramiento

Sus obligaciones: Usted debe

  • atenerse a las normas legales de Suiza
  • presentar su documentación en el momento de una inspección

Si usted infringe una regla y

  • se encuentra sin permiso aquí, se le multará y probablemente tenga que abandonar Suiza
  • comete actos delictivos –como por ej. tráfico de drogas, robo, lesión corporal-, se abrirá un proceso penal contra usted. Como consecuencia de una sentencia, puede producirse una multa, pena de prisión y expulsión

Funciones de la Policía

  • Proteger a las víctimas de delitos tales como amenazas, lesiones corporales, trata de personas y ponerlas en contacto con los centros de
    asesoramiento
  • Denuncias de todo acto delictivo, por ej. trata de personas y delitos de violencia
  • Control a los dueños de bares con respecto a actos delictivos como el fomento de la prostitución
  • Control de identidad, permisos de residencia y trabajo

En una inspección la Policía tiene permiso para

  • controlar su documentación (pasaporte, permiso de residencia y de trabajo)
  • entrar en el cuarto
  • registrarla a usted – si existe la sospecha de que ha cometido un hecho delictivo. ¡Usted tiene derecho a ser registrada por una mujer policía!
  • detenerla, cuando no tenga permiso de trabajo y residencia
  • llevarla al puesto de la Policía, en caso de que no pueda mostrar ningún documento de identidad

Usted tiene derecho a

  • saber los nombres de los funcionarios/las funcionarias
  • negarse a firmar, en caso de que no esté de acuerdo con un documento o no entienda el documento
  • negarse a declarar, en caso de que usted esté inculpada
  • un recibo de todas las cosas que la Policía le haya quitado

En el curso de un proceso usted tiene derecho a

  • una/un intérprete
  • una abogada/un abogado